에슈킨 고양이 - 이 고양이는 누구이며 어디에 살까요?

사람들은 대화에서 "요시킨 코트"라는 말을 자주 사용하지만, 그가 누구인지, 어디에 사는지 아는 사람은 드뭅니다. 오늘날 "요시킨 코트"라는 완곡한 표현은 좌절과 절망을 나타내는 감정적 표현으로 사용되지만, 모든 관용구에는 실제 경험에서 비롯된 의미가 있습니다.

콘텐츠

1 뿌리는 어디에 있는가?
2 특이한 고양이를 기리는 기념물

뿌리는 어디에 있는가?

어쩌면 에슈킨이 아니라, 바바 야가와 함께 사는 동화 속 고양이 에즈킨일지도 모릅니다. 언어학자들이 이 완곡어법의 어원을 연구할 때 고려하는 가설이 바로 이것입니다. 동화를 자세히 읽어보면, 특히 작가의 각색 없이 읽어보면, 야가뿐만 아니라 닭발로 지은 오두막에 검은 고양이도 살고 있다는 것을 알 수 있습니다. 전설에 따르면 이 고양이는 대지의 여신의 아들인 바윤이라는 고양이로, 사람들을 저승으로 인도하는 역할을 합니다. 바바 야가는 운명을 거스르고 불멸의 존재가 되기로 결심하고, 바윤을 데려와 사람의 뼈를 먹여 살렸습니다. 그 이후로 에슈킨이라는 고양이가 야가와 함께 살게 되었습니다.

이는 단지 추측일 뿐이지만, 해당 동물에 대한 신화 연구를 통해 이를 뒷받침하는 증거도 있습니다. 마녀들이 가장 흔하게 변신하는 동물은 고양이입니다. 집에 낯선 고양이가 갑자기 나타나면 불행을 예고하며, 특히 예즈카의 고양이가 나타나면 앞으로 수년간 가족에게 불행이 닥칠 것이라고 합니다. 야가 주변에는 항상 많은 동물들이 있지만, 굳이 고양이를 지목하는 점이 이 이론을 뒷받침합니다. 또한, "사악한 고양이"(마녀 고양이)라는 표현이 "악당" 또는 "악당"(마녀 고양이)을 의미한다는 점도 또 다른 증거입니다. 더욱이, 이교도들은 악령으로부터 집을 보호하려 할 때 바로 이 고양이를 소환했습니다. 이는 충분히 이해할 만한 부분입니다. 예즈카의 고양이는 사악하고 악의적인 시선을 던질 수 있지만, 적을 무력화시키는 힘도 가지고 있기 때문입니다.

이 표현과 첫 글자 "Ё"에는 부정적인 감정적 요소가 내재되어 있습니다. "E-moe", "Ekarny (ehanny) bogeyman", "Yolki-palki", "Eprst", "Yezh tvoyu med"(고슴도치의 구리)와 비교해 보세요. 어쩌면 러시아어 알파벳의 이 글자는 악의 세력으로부터 우리를 보호해 주는 역할을 하는 것일지도 모릅니다.

이 완곡어법은 영화 "사랑과 비둘기" 개봉 이후 현대 어휘에 갑자기 등장했습니다. 영화 주인공이 감정을 표현할 때 이 표현을 자주 사용했기 때문입니다. 이 표현은 욕설 대신 사용하여 말의 조화를 이루는 데 널리 쓰이게 되었지만, "러시아어 사전"에는 포함되어 있지 않습니다.

특이한 고양이를 기리는 기념물

왠지 모르게 사람들은 에슈킨 고양이를 크고 불룩한 눈을 가진 털북숭이 수컷 고양이로 상상하곤 합니다. 하지만 동화에 따르면 그는 그저 조금 통통한 평범한 고양이였다고 합니다. 마리엘 공화국의 조각가들은 이 민담 속 캐릭터를 생생하게 재현해 보기로 했습니다. 에슈킨 고양이의 첫 번째 기념비는 요시카르올라에 있습니다. 제작자들은 평범한 고양이가 특별한 상황에 처했을 때 보이는 태도를 드러내는 청동 고양이를 만들기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 그리고 그들은 성공했습니다. 요시카르올라의 고양이는 눈빛에 교활한 반짝임이 담긴, 매우 감정적인 모습으로 완성되었습니다. 여기에 "벌거벗은 진실"이라는 신문과 그 위에 놓인 물고기 뼈대가 더해져 더욱 감동적인 분위기를 자아냅니다.

고양이의 이름도 에슈킨에서 요슈킨으로 바뀌어야 했습니다. 제작자들은 도시 이름의 첫 글자를 따온 것입니다. 이렇게 청동 고양이는 요슈카르올라의 상징이 되어 주민들을 악과 불행으로부터 지켜주는 존재가 되었습니다. 특히 마리 대학교 학생들에게 큰 사랑을 받았는데, 대학교 옆에 고양이가 앉아 있는 벤치가 설치되었습니다. 요슈킨 옆에 앉아 발을 쓰다듬으면 모든 나쁜 생각이 사라지고 답답한 마음만 남는다고 합니다.

첫 번째 기념비의 성공에 힘입어 조각가들은 새로운 작품을 만들게 되었습니다. 2013년, 가가린 거리에 "요시키나 코슈카"라는 이름의 조각상이 세워졌습니다. 같은 이름의 카페 근처에 설치된 이 새로운 기념비는 앞발에 쥐를 움켜쥔 크고 교활한 고양이와 요염한 암컷 고양이를 묘사하고 있습니다. 사람들은 바로 이 교활함을 본받아 실패와 좌절에 맞서 "요시키나 코슈카"라는 말을 되뇌어야 한다는 메시지를 전달하고자 합니다.

2015년, 그 고양이는 새로운 모습으로 도시 거리에 나타났습니다. 연미복을 입고 앞발에 동전을 쥐고 있는 털복숭이 지식인처럼 보였습니다. 그는 보이노프-인터내셔널리스트프 거리의 한 가게 근처에 살고 있었습니다. 어쩌면 이것이 요시카라는 고양이의 모습이었을지도 모르고, 바바 야가에게도 에슈카라는 이름의 검은색 길고양이가 있었을지도 모릅니다.

이 유머러스한 조각상은 시민들의 큰 사랑을 받아 2018년에는 복제품이 심페로폴에 기증되었습니다. 현재 크림 요시카는 유흥가 근처 카를 마르크스 거리에 자리 잡고 있습니다. 시민들은 이 조형물을 시작으로 거리 곳곳에 유머러스한 조각상들이 세워져 시민들의 기분을 북돋아 주기를 기대하고 있습니다.